姬旦推诚相幼冲，流言交乱出居东。
谁云王是中才主，一启金縢即悟公。
【赏析】：
此诗为《成王》的序文，是周成王对周公辅佐他的一段话。成王即姬钊，周武王的儿子，周朝的第二代君主。周公，姓姬，名旦，周武王的弟弟，周成王的叔父，武王死后，他辅助年幼的成王治理国家，成为周朝的重要辅臣。此诗通过叙述周公辅佐成王的事迹，歌颂了周公的忠诚和智慧。
成王（1069年～1127年），即周康王，周武王之孙，母曰王季女。康王在位38年，葬于定陵（今陕西省西安市长安区东南），庙号为康，谥号“康王”。
【注释】：
- 幼冲：年幼的君主。
- 流言交乱出居东：指成王幼年时遭受流言蜚语的困扰，被迫离开了都城洛阳东迁到曲阜。
- 谁云王是中才主：谁说成王是个平庸无奇的主儿呢？
- 一启金縢即悟公：一旦揭开封存的匣子，就知道是周公所为，领悟了周公的用心。
- “推诚”两句：我诚恳地对待你，你的忠心也一定不会忘记，即使有流言蜚语，你也一定能够明辨是非。
- “谁云”两句：谁说成王是个平庸无奇的主儿呢？周公一打开匣子，就能知道是周公所做的，这是多么明智啊！
【译文】：
姬旦真心实意地帮助年幼的君主，面对流言蜚语，他坚定地守护着他。
谁说成王是个平庸无奇的主儿？当打开匣子后，周公的智慧一目了然，他的心意也就明白了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。