浮图入海天亡魏,鹦鹉兴谣运启齐。
邺下兵兴黄蚁死,营中星陨众驴嘶。
【解析】
本题考查对古诗的理解。此诗前两句说,北魏灭亡于“天亡”,是由于佛塔入海;北齐建立的契机,是因为有鹦鹉之歌和黄巢起义。第三四句写北齐的邺下,兵乱后黄蚁死尽;营中,星陨而众驴鸣叫。
【答案】
译文:佛塔入海,意味着北魏灭亡,这是天命使然;北齐取代北周,有鹦鹉之歌和黄巢起义,是时运使然。邺下兵起,黄蚁尽死,营中星陨,众驴嘶鸣。赏析:诗的前两句点明主旨,指出北齐取代北周,是天命、时运使然,并非人力所能为。这既是对历史的总结,又暗含着对现实政治的不满。后两句写邺下兵乱后的惨状,黄蚁尽死,表明邺下百姓的悲惨命运;营中星陨,众驴嘶鸣,暗示了北齐政权内部的矛盾重重。