西园风物冠东州，飞盖纷纷烂熳游。
惟有红莲幕中客，倚栏才得片时留。
诗句解析：
- 西园 - 指代地点，特指某处美丽的园林。此处可能暗示了主人的居所或某种特别的地方。
- 风物冠东州 - 表示这个地方在东部地区中最为突出，风光优美。”冠”意味着超过或位于首位。
- 飞盖纷纷烂熳游 - 形容人们骑马奔驰，快乐地游览。”飞盖”指的是车马快速移动的情景。
- 惟有红莲幕中客 - 强调了只有少数像红莲花一样的高洁、清雅之人能在此享受片刻的安宁。这里将红莲比喻为高洁之人，暗含其与众不同的品质。
- 倚栏才得片时留 - 描述的是只有在倚靠在栏杆上的时候，才能暂时停留下来，享受片刻的宁静。这里的“倚栏”和“片时留”表达了一种对美好时光的珍视和短暂停留的渴望。
译文与注释：
西园之美，胜于东土之景，令人流连忘返。在这繁华之地，马车如飞，人们尽情游乐。然而，在这热闹之中，却只有那些如红莲般纯洁高雅的人物能够找到片刻的宁静。他们倚靠在栏杆边，只为了在那短暂的时间内，感受一刻的平和与美好。
赏析：
此诗通过对比和描绘，巧妙地传达了一种对于自然美景与内心宁静的追求。诗人通过对西园的描述，展现了一个充满生机、繁华而又不失宁静的场所，使人仿佛置身于那美丽的景象之中。同时，诗中的“惟有红莲幕中客”一句，更是将人物的内心世界与外在环境巧妙地结合起来，形成了一幅生动的画面。整首诗不仅描绘了西园的自然美，更表达了对于内心平静的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。