五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。
把手共为他日约,莫缘富贵负林泉。

【注释】

五:指五人。二百六十五:指五日。

索诗:即请作诗。坐间成六绝:在席间写成了六首绝句。

七月朔日:指农历的七月初一。

赠诸公:赠给各位朋友。

【赏析】

此诗是林升于庆元二年(公元1196年)六月十五日,在杭州钱塘江边与友人相聚时所作。

“五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。”这两句写诗人与朋友们相会之盛况,言五人同游,共赏美景,实为不偶。但因有酒相伴,故虽逢逆境,亦觉可乐。

“握手共为他日约,莫缘富贵负林泉。”此二句是说大家今后要互相勉励,以林泉为志,不要因为富贵而忘记山林泉水的清幽。

【译文】

五人相聚共饮美酒,不是偶然之事。

大家相互握手约定,今后不要再因富贵而忘记了山林泉水的清幽了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。