榴屿何年改玉环,望中犹是旧青山。
遗民不记当时事,惟有潮声日往还。
这首诗的译文是:荔枝屿何时变成玉环,遥望中还是青山。遗民不记得当年的事情只有潮声日日夜夜地回荡。
注释:榴屿:荔枝屿。宝印叔:宝印禅师,即元济法师,唐代人。三绝:指《观海三绝句》。遗民:指唐朝灭亡后未入仕或隐居的士大夫。潮声日往还:潮声日日夜夜地回荡。
赏析:这首诗表达了诗人对历史和现实的感慨以及对遗民的同情。首句“榴屿何年改玉环”,诗人通过对比荔枝屿的变化与历史上的玉环山,表达了时间的无情和世事的变迁。次句“望中犹是旧青山”,则表达了诗人对于过去的记忆和对现实的无奈。而尾句“惟有潮声日往还”,则表达了诗人对于遗民的同情和他们的生活状态。整首诗通过对荔枝屿的描述,反映了诗人对历史和现实的感慨以及对遗民的同情。