手移修竹傍墙栽，老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴，清风时作故人来。
【注释】
范文正公：指范仲淹（950—1006），北宋著名政治家、文学家。
鄱阳：在今江西，是范仲淹的故乡。
移竹：把竹子移植到郡斋东边。
修竹：长成挺拔的竹子。
老眼：年老的眼睛。
青青：青翠的颜色。
独坐：独自一人坐着。书斋：书房。
谁是伴：谁作伴。
清风：凉爽的风。
故人：老朋友。
【译文】
我亲手把修长的竹子移植到郡斋东边的墙边，让青翠的竹子为我增添生气；我独自坐在书斋里，没有谁来陪伴我。只有清风时常吹来，仿佛故友一样与我相伴。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人用拟人的手法写竹，表现了竹子的高洁品质。“手移修竹傍墙栽”，这一句，写出了诗人对竹子的喜爱之情，表现出诗人对竹子的钟爱之情，突出了竹子高洁的气质。“老眼青青为竹开”，写出了诗人年迈时仍能见到竹子生长的旺盛生命力，体现了竹子顽强的生命力和生机勃勃的生长状态。“独坐书斋谁是伴，清风时作故人来”这句，既写清静的环境，又有故友的怀念。“故人来”三字，使全诗更显生动。这首诗通过对竹子的描写，表达了作者对竹子高洁品质的赞赏以及与竹子之间深厚的感情。整首诗语言质朴自然，意境深远，给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。