无钱令尹陶彭泽,有道先生郑广文。
预约它年还故里,共骑白鹿效文君。
【注释】
项:指陶渊明,字元亮。县令:县太爷,县官。善:好。知县:县官。和:同,答诗。善知县,即陶渊明的朋友。酬:回赠。简:书信的代称。林致一教授,名林放,是唐代著名诗人、文学家。“三绝”是指诗、文、书三种才艺。“白鹿”指晋朝人嵇康(字叔夜)爱养一白鹿,骑而遨游于山林之中,后遭祸被杀。这里借指隐居山林的生活。
【赏析】
这是一首酬答诗,是陶渊明给朋友林致一教授的回信。陶渊明在任彭泽县令期间,曾与友人共赋《归园田居》五首,其中第三篇为《戊申岁六月中遇火》:“久游恋所习,慨然念归耕。立业无长策,抚情多苦辛。”此篇是陶渊明在任期满后离开彭泽时写给林致一教授的诗,表达了作者不愿做官,向往隐居生活的心情。
开头两句写自己虽无钱却有道,可当令尹陶彭泽,有道先生郑广文,暗喻自己虽没有钱财也能得到俸禄。
三四句写自己打算明年就回到家乡去,与白鹿共度晚年。
末联写与林致一教授相约明年还乡后,一起骑着白鹿出游。