淮甸流离唐赤子,将军奇特魏黄须。
愿将银管书忠谊,粪土东京赵与胡。

注释

  • 闻捷报: 听到胜利的消息。
  • 何韵: 询问用什么韵律押韵。

诗句逐句释义:

  1. 淮甸流离唐赤子: 淮甸,指淮河流域的地区。流离,形容流离失所、困苦。唐赤子,指唐朝的后代或子孙,这里的”赤子”意指纯真无邪或无辜。整句意为淮河流域的百姓在战乱中流离失所,如同唐朝的后代一样无辜受苦。

  2. 将军奇特魏黄须: 将军,指战场上英勇的将领。奇特,指独特、不同寻常。魏黄须,魏是北魏的别称,黄须可能是指胡须颜色为黄色,这里可能是对某位将领外貌特征的描述。整句意味着这位将领与众不同,他的勇猛与智谋让人惊叹。

  3. 愿将银管书忠谊: 银管,这里可能指的是笔管或笔杆。书,写或书写的意思。忠谊,忠诚和友谊。整句意味着希望用笔墨记录下他对忠诚和友谊的坚守。

  4. 粪土东京赵与胡: 东京,可能指的是东京洛阳,一个历史名城,也可能是对某个地名的代指。赵与胡,指唐朝末年的两位重要人物,即赵匡胤和匈奴人建立的辽国。粪土,轻蔑的言辞,表示看不起或轻视。整句意思是将唐朝末年的重要人物视为粪土,表达作者对历史的轻视。

译文:

淮水流域的人们正在流离失所,就像唐朝的后人们一样无辜受困。那些战场上的英雄们各有各的独特之处,他们的勇猛与智谋令人赞叹不已。我们愿意通过笔墨来记载他们对忠诚与友谊的坚守。对于那些被我们视为粪土的人,我们将不屑一顾。

赏析:

这首诗通过描绘淮水流域的流离失所、战场上的英雄形象以及他们的行为表现,表达了对历史变迁和个人命运的关注。诗人通过对比“唐赤子”和“将军奇特魏黄须”的形象,突出了战争带来的混乱和对无辜者的压迫。同时,诗人以“愿将银管书忠谊”表达了对英雄行为的赞美和对忠诚与友谊的坚守。最后一句“粪土东京赵与胡”则表达了诗人对于历史人物的评价和态度,体现了一种超越历史、追求正义的精神。整体而言,这首诗语言简练,情感深沉,通过对战争、英雄和历史人物的描绘,展现了诗人对时代的思考和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。