扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
诗句释义与赏析：
- 扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船。
- 诗意解读： 此句表达了诗人对即将到达的目的地（可能是夔州）的期待和喜悦。”扁舟”指的是小船，”到夔州”则表明诗人即将离开目前的居住地前往夔州。”已泛荆湖半月船”说明在这段旅程中已经过去了半个月的时间。
- 关键词注释： “扁舟”：小船。”到夔州”：到达夔州（现在的重庆市奉节县）。”荆湖”：古代荆州和湖广，今湖北、湖南一带，这里指代诗人目前所在的地区。”半月船”：半个月的航行时间。
- 赏析： 此句表达了诗人对未来旅程的喜悦以及旅途中所经历的时间长度。
- 误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
- 诗意解读： 尽管诗人已经抵达了目的地，但却因为名字相同而误以为是回到自己的家乡，想要去寻找邻居却发现毫无头绪，感到茫然。
- 关键词注释： “误喜”：错误地感到高兴。”地名”：此处可能指地名相同，即诗人误以为自己已经回到故乡。”故里”：家乡。”邻舍”：邻居。”茫然”：感到迷茫或无措。
- 赏析： 此句描绘了诗人在到达新地方后因名字相似而产生的误会，以及随后在寻找邻居时遇到的困惑。这种经历反映了诗人对未知环境的新奇感和对传统归属感的追求。
完整诗句翻译：
扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
这首诗通过对诗人旅途中的情感变化进行了细腻的描述，展示了诗人对未知环境的好奇和困惑，同时也反映了人与自然、人与社会的微妙关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。