黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。
荷香十里一钩月,定有扁舟归去人。

黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。荷香十里一钩月,定有扁舟归去人。}

{原文与翻译:

  • 原文:
    黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。
    荷香十里一钩月,定有扁舟归去人。

  • 翻译:
    今天(端午节)的粽子全都有了尖尖的角和艾草的香气,荷花的香气弥漫在十里之外,好像月亮一样。一定有船只在傍晚返回。

  • 注释:

  • 赏析:
    这首诗描绘了端午节期间江边的景象,通过“生角”等词语,展现了端午节的特色食物粽子的形状和香气。诗中还提到了荷叶和月光,营造了一种宁静和谐的氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对节日的喜爱以及对生活的热爱之情。关键词解释:

  1. 黍:古代指高粱,也称为稷。
  2. 生角:指粽子的外形特征。
  3. 艾:一种植物,常用作驱邪物品。
  4. 荷香:荷花的香气。
  5. 扁舟:小船。}
    { 黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。荷香十里一钩月,定有扁舟归去人。 舟人鼓楫呼何在,声似湘沅江上声。 更听刘郎竹枝曲,不论南北总伤情。 细葛含风罗叠雪,近臣初拜赐衣时。 愿因角黍询遗俗,学士宁无六一词。 竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标。 今人不解古人意,得胜归来笑语嚣。 彩舟两两鼓鼕鼕,胜己山阴瀼水东。 父老相逢话良苦,儿郎多在马船中。
  • 解析:
  1. 黍遇今朝尽生角:描述了端午节当天,所有的粽子都长出了尖角。这里的“逢”字,意味着端午节这个特定的日子。
  2. 艾从何处忽为神:“艾”,是一种常用于端午节的传统植物,被认为具有辟邪的作用。这里说“从何处忽为神”,可能是在询问艾草的来源或意义。
  3. 荷香十里一钩月:描述了一个美丽的景象:荷花散发着香气,月光如钩,照亮了整个江面。这里的“荷香”可能指的是荷花的香气,而“一钩月”则形容月亮的形状。
  4. 愿因角黍询遗俗:这句表达了诗人的愿望,希望通过品尝粽子来了解和传承端午节的传统文化。
  5. 竞渡本来缘救溺:这句话解释了端午节龙舟竞赛的起源,即人们为了纪念屈原等人的溺水而死。
  6. 今人不解古人意:”今人”指的是现代人,”不解”表示不理解或不了解。这句话批评了现代人对传统习俗的忽视或误解。
  7. 得胜归来笑语嚣:描述了端午节后的场景,人们带着胜利的喜悦回家,家人们围坐在一起,笑声不断。
  8. 彩舟两两鼓鼕鼕:描绘了端午节当天,人们划着彩色的龙舟比赛,鼓声震天。
  9. 胜己山阴瀼水东:这句话可能是在描述某个特定的地点,山阴和瀼水的地理位置关系。
  10. 父老相逢话良苦:描述了端午节期间,家人和朋友之间的相聚,交流彼此的生活和经历。
  11. 儿郎多在马船中:这句话可能是在描述端午节期间,年轻人喜欢乘坐龙舟比赛的情景。

这首诗通过对端午节当天的各种景象和活动的描绘,展现了端午节的传统文化和民俗风情。诗人通过对端午节的详细描述,表达了对这一传统节日的热爱和对传统文化的传承。同时,通过对比现代与传统的不同,也反映了诗人对于现代社会中一些传统价值的失落的思考和忧虑。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首优秀的端午节主题诗歌。}

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。