老臣苦欲争天下，嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食，伤心地近永安宫。
【注释】
瞿唐：地名。在今四川奉节县东，瞿塘峡口。白帝祠：在瞿唐峡口。《旧唐书．肃宗本纪》：永王璘败后，肃宗“幸蜀”，谒白帝庙。越公：指杜甫的祖父杜审言，曾任太子少保、越州刺史。三峡堂：在夔州。杜甫曾作《诸将》、《咏怀古迹》等诗以咏之。徘徊：徘徊流连。成：写成。十二绝句：《全唐诗》卷五十四收录杜甫共作十三首诗，题下注明为“咏怀古迹”。
【译文】
我连续几日来到瞿塘拜谒了白帝祠，登上越公的三峡堂。徘徊流览古人的遗迹，共作了十二首七绝诗。我到那里时，老臣们苦苦地争着争夺天下，而嗣子却从未想过要争夺四川。古屋数椽犹是供奉祭祀的地方，伤心的是此地靠近永安宫。
赏析：
此诗写诗人对永王璘兵败后的感慨。首联写诗人去谒白帝祠，登上越公三峡堂，流览古人遗迹，并作十二绝诗的情景。颔联点出“古屋数椽”之地仍供祀，暗示永王璘失败的原因。颈联抒发诗人因永王璘兵败而产生的伤感之情。尾联由感叹永王璘兵败，又联想到唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，从而产生对唐王朝命运的担忧，也暗寓了作者自己政治上的失意之感。全诗情真意切，含蓄深沉，有感而发，有兴而作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。