万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。
【解析】
题干要求“赏析”。这是一道分析诗歌内容的题目,答题时注意结合诗歌的注释,理解诗意,然后把握诗人的情感。此诗首句是说:万里归舟在巨浪中颠簸。第二句写诗人把目光投向了青山。第三句写诗人认为彭泽最好,因为彭泽有好山好水。第四句写云出岫来又归去倦鸟也返回了。最后一句是说:我渴望像那倦鸟一样回到家乡。
【答案】
①万里归舟:万里归乡的船。②青眼:指对人以礼相待。③惟:只;只有。④岫:山峰。⑤还:返回。译文:在万重波涛中乘舟回家,我把目光投向了青山。只有彭泽才是人间仙境,那里有秀丽的山水,美丽的风光。云彩从山峰间飘出来又回到了山腰,鸟儿疲倦地飞回巢穴。赏析:此诗为作者罢官后归隐庐山所作,抒发了诗人归隐后的闲适与愉悦之情。