江流渺渺风吹浪,驿路迢迢雨作泥。
好把金章换蓑笠,故山深处把锄犁。
涂中遇雨
江流渺渺风吹浪,驿路迢迢雨作泥。
好把金章换蓑笠,故山深处把锄犁。
一、译文
江水流淌广阔无边,风带着波浪轻拂岸边;
驿道蜿蜒遥远,雨势如瀑打湿了泥土。
何不披上金章换取蓑衣和斗笠,
回乡在那幽深的山谷里耕种农作。
二、赏析
这首诗以生动的笔触描绘了诗人途中突遇暴雨的情形。首句“江流渺渺风吹浪”勾勒出江河的浩渺与狂风的狂野,营造了一种自然之力的壮阔感。接着,“驿路迢迢雨作泥”则转换场景,描述雨后山路泥泞难行的情景,展现了旅途中的艰辛与不易。
诗人并没有表现出对困境的抱怨或逃避,反而在“好把金章换蓑笠”中流露出豁达的人生态度。这里的“金章”象征着地位和权力,而“蓑笠”则是普通的渔民用具,代表一种简朴的生活。诗人选择放弃高官厚禄,换上蓑衣斗笠,反映出他对世俗功名的超然和对自然生活的向往。
最后一句“故山深处把锄犁”,更是将个人情感与乡村生活紧密联系。诗人选择回到故乡,在山水之间耕耘播种,这不仅是对过往仕途的一种超脱,也是对田园牧歌生活的向往和回归。
这首诗通过对旅途中的天气变化及所遭遇的不同心境的描述,展现了诗人从繁华到归隐的心路历程。诗中的“涂中遇雨”不仅是对自然环境的真实写照,更是一种人生哲学的体现,即在面对生活的风雨变幻时,保持内心的平静与超然,寻找真正的自我实现。