程生嗜好与人殊,杖屦遥遥访我庐。
不踏槐花随举子,手持医国惠民书。
注释:
- 程生嗜好与人殊,杖屦遥遥访我庐。
程生:指的是程生,即程思义,作者的朋友之一。
程生嗜好与人殊:程生有他与众不同的爱好。
杖屦:拄着拐杖和鞋。
遥遥:遥远的样子。
访我庐:来到我的住处。
- 不踏槐花随举子:不踩满地的槐花,跟着举人(科举考试的考生)一起前往考试场所。
- 手持医国惠民书:手里拿着一本可以医治国家和人民疾病的书。
译文:
程生有着与众不同的爱好,拄着拐杖和鞋子远道而来拜访我的住所。
他没有踩踏满地的槐花,跟着举人一同前往考场。
他手里握着一本可以医治国家和人民疾病的书。