天教尤物产闽中,名字深奇日不同。
顾我素称田舍子,如何敢啖玉堂红。
诗句原文:
天教尤物产闽中,名字深奇日不同。
顾我素称田舍子,如何敢啖玉堂红。
注释与赏析:
- 诗句翻译:天意将珍稀之物赋予了闽地,其名称独特且与众不同。尽管我自称为乡下人,但怎敢品尝那被誉为玉堂中的美味——荔枝。
- 词语解释:
- 天教:意为上天的恩赐或安排。
- 尤物:指特别珍贵的东西。
- 闽中:指福建省中部地区,这里是荔枝的主要产地之一。
- 名深奇:意味着名字响亮且与众不同。
- 日不同:表示每天都有新鲜变化。
- 田舍子:古代对农民的谦称,此处用以自嘲身份。
- 玉堂红:形容荔枝色泽鲜艳如同玉石,通常用于赞美贵重和美丽的事物。
- 赏析:此诗通过对比诗人的自我定位与他所处的环境来展开叙述。诗人自谦为农家子弟,对于来自闽地的珍稀之物——荔枝(“玉堂红”)感到惊讶和敬畏,因为他从未见过如此美丽的果实,更不用说尝试了。这里的“玉堂红”象征着荔枝的珍贵与美丽。整首诗流露出一种谦逊、好奇而又略带自卑的情绪,体现了诗人对自然美的敬畏及对生活的细腻观察。