辣皱人眉性最良，药中功效不寻常。
吾侪自是生无智，夫子何曾食彻姜。
【解析】
本首诗的注释为：
1．“食姜”句：吃姜。2．“辣皱人眉”句：辣椒味辣，吃了会令人皱眉。3．“药中功效”句：姜是良药，其功效非一般。4．“吾侪”句：我们。5．“夫子何曾”句：我等怎敢吃遍天下所有的姜呢？6．“自是”句：本来就（生下来）没有智慧。7．“何曾”句：又怎敢（尝遍天下）吃尽所有姜？8．“生无智”句：本来没有智慧。9．“夫子”句：老师。10．“何尝”句：怎么敢。11．“自是”句：本来就是（天生）没有智慧。12．“何尝”句：又岂敢。
【答案】
译文：辣椒味辛辣，吃了会令人皱眉；良药的功效不寻常；我们天生就没有智慧；我等又怎敢尝遍天下的姜呢？
赏析：
这首诗写诗人自己对吃姜的看法。诗前两句先写辣椒味辣，吃了会令眉毛皱起来，后句点出“药中功效”，即姜能祛寒止痛、温中止呕等。第三句承上而来，说我们本来就没有智慧，所以不敢尝遍天下的姜。第四句是反诘，表示自己根本没有尝尽天下所有姜的意思。全诗言简意明，直抒胸臆，语言平易通俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。