我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。
归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、表达技巧和诗人的思想感情的能力。解答此类试题,首先要审全诗内容,理解诗意;然后分析诗中手法,如表现手法(衬托、对比、烘托、动静、虚实等);接着把握思想情感,古诗词的思想情感一般有:忧国忧民、思乡怀人、建功报国、归隐田园、壮志凌云、怀古伤今等等;然后结合诗句进行分析。
“我与瓜蔬味最宜”,意思是说,我自己吃着瓜菜觉得味道最为适宜。“我”即作者自己。“最宜”是说作者觉得只有瓜菜才是最适合的。这句中的关键词“宜”,是形容词,意思是适宜、适合。
“南来喜见大蹲鸱”,意思是说我从南方回来,很高兴看见大蹲鸱。“喜”是高兴的意思。“蹲鸱”是一种野菜,又叫土笋子、地栗、地笋、土笋、地环等。“南来”指作者由北方到南方。这两句是说自己在北方生活,现在从南方回来,看到家乡的特产大蹲鸱,心里非常高兴。这句中的关键词“见”,是动词,意思是看见、见到。
“归与传取东坡法”,意思是说让我回去,把东坡先生的做法传给我吧!“传取”是让……学习。这句的意思是说,让我去学习东坡先生的烹调方法。苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名的文学家、书画家。“东坡”是他的号。这句中的关键词“传”是动词,意思是传递、教授。
“糁玉为羹且疗饥”,意思是说用细碎的白玉做羹汤,用来治病还能当饭吃。“糁”是动词,意思是捣成末状。“玉”指的是白玉。白玉羹汤可以治疗饥饿,这是非常难得的。这句中的关键词“为”是连词,意思是作为、成为。这句话的意思是:用细碎的白玉做成羹汤,既可以当药治病,又可以充饥。这两句的意思是说:我要回家去学习东坡先生的做法,把白玉羹汤当成治病和充饥的食品。
【答案】
我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。译文:我喜欢吃瓜菜,它们的味道最好。我来自南方,很高兴看见大蹲鸱。让我回去学习东坡先生的做法,用白玉做羹汤当药治病和充饥。赏析:这首诗表达了诗人对家乡美食的喜爱之情,同时也反映了诗人对家乡的思念之情。