不骏于乘合见烹,铃斋指动荷分羹。
区区膰肉非相报,正恐公为孔子行。
【释义】
知宗赠驴肉,我拿膰肉酬谢他。马不骏良而见烹,铃斋指动荷分羹。我微不足道的膰肉,不能相报,只怕你像孔子一样行。
【赏析】
《赠驴》,全称《和李长史赠驴》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗写于唐肃宗上元二年(761)。当时杜甫流寓梓州、阆州一带,过着贫困的生活。在这段时间内,杜甫曾得到李长史赠送的一头驴子,并作此诗以答谢。
开头两句,诗人对李长史的厚意,深为感激。首句“不骏于乘合见烹”,意思是说:“我骑的这头驴虽然不够好,但也不至于见烹。”第二句“铃斋指动荷分羹”,意思说:“我的铃斋里有人走动时会惊动,连吃个汤羹也会被打断。”这两句都是夸张的写法。作者用“不骏”来形容驴子虽不够好,但不至于被烹;用“指动”“荷分”来形容自己的处境,也属夸张之笔。
后两句“区区膰肉非相报,正恐公为孔子行”,意思是说:这点小意思,怎么能报答你的大恩呢?只是恐怕你以后会像孔夫子那样去周游列国了!这里用“膰肉”比喻李长史所赠的驴子。孔夫子曾周游列国,到处讲学,所以作者担心李长史将来也会这样。
这首诗语言朴实无华,感情却十分真挚。它表现了杜甫对朋友深厚的情谊。