屏迹山林颇自安，里闾率会有馀欢。
但须及早输租税，不用低颜见长官。
【注释】兄弟邻里：指同姓或同宗族的邻居。屏迹：隐居，退隐。率会：聚会的意思。余欢：多余的欢乐。但须：只须，只要。低颜：面带愁容。见长官：向上级官府交租纳税。
【赏析】
这首诗作于作者隐居山林之后，诗人在诗里表达了自己对隐居生活的满足，同时对农民的生活状况表示同情。
“屏迹山林颇自安，里闾率会有馀欢。”诗人在隐居生活后感到心情愉悦，十分自在，因为邻里乡亲都来拜访他。“屏迹”，是隐居的意思。诗人以“颇自安”形容自己的心境，说明他对隐居生活很满意，很自在。“里闾”（lú），古时称邻里为里，故里与闾连言，泛指邻居、乡亲。“率会”，聚会的意思。“颇有欢”，有多余的欢乐。
“但须及早输租税，不用低头见长官。”诗人劝诫人们要早缴税，不要因惧怕长官而低头。“输租税”，交纳赋税，指纳租。“见长官”是指拜见长官。
【译文】
隐居山林后我感到很快乐，我的邻里朋友经常来拜访我。
只须及早缴纳赋税，不必害怕长官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。