不愁地辟车马稀，自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒，阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛，日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯，但愿青箱有人续。
诗句释义与赏析：
- 不愁地辟车马稀，自喜兄弟俱好奇。
- 注释：不担心土地被开拓，因为车辆稀少；自己喜欢兄弟都对新奇的事物感兴趣。
- 赏析：表达了诗人对于家族的骄傲和自豪感，以及他们共同对新奇事物的好奇和探索精神。
- 阿连举觞劝我酒，阿买研墨书翁诗。
- 注释：阿连举起酒杯劝我喝酒，阿买研磨墨汁来书写我的诗歌。
- 赏析：描绘了一幅温馨的场景，兄弟间的互相尊重和关怀。阿连的举杯象征着友情与祝福，而阿买的研磨墨汁则代表了对诗人作品的认可和珍视。
- 长泛郑生船百斛，日赋邺侯三四幅。
- 注释：长时间地泛舟，乘坐郑生的船载有百斛水；每天创作，数量多得像是三到四幅画。
- 赏析：展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。通过夸张的表达方式，传达出诗人在艺术创作方面的勤奋和执着。
- 何用身封万户侯，但愿青箱有人续。
- 注释：何必要身居高位以获得封侯，只希望家中有后人继续传承家学。
- 赏析：体现了诗人淡泊名利、重视家族传统的心态。他更看重的是家族文化的延续，而不是个人的荣华富贵。这种思想在当时是非常难能可贵的。
完整译文：
我与两个弟弟连续几日赋诗饮酒，诗歌完成之后便让两个儿子抄写下来，这也是我们居家生活中的一份乐趣。再次用前韵。
不必担心土地已经被开拓，因为没有太多可以开垦的地方，车辆稀少。我为自己能够拥有这样的好兄弟而感到自豪，他们都对新奇的事物充满了好奇。阿连拿起酒杯劝我要多喝一些酒，阿买则开始研墨准备书写我的诗歌。我们经常一起泛舟百斛的水程，每天创作，像三到四幅画作一样多。为何要追求身居高位才能封侯，我只愿家中有后继者继续传承我们的家族学问。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。