直道疾伊优，壮怀增靡曼。
海上豕方牧，夜中牛屡饭。
半生营一名，偃蹇未如愿。
青铜忽自照，白发已堪叹。
斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。
物情贵得所，奚用求自献。
富贵似可喜，贫贱亦何怨。
和韩秋怀十一首
【注释】
- 直道疾伊优：正直的道路如同疾驰的骏马，比喻正直的人应当勇往直前。
- 壮怀增靡曼：豪迈的胸怀变得更加宽广。
- 海上豕方牧：像猪一样的海中动物正在被放牧，比喻人的命运多舛，无法掌控。
- 夜中牛屡饭：牛在夜晚吃草（比喻辛勤的工作或努力）。
- 半生营一名：一生只追求一个目标或理想。
- 偃蹇未如愿：但最终并未如愿以偿。
- 青铜忽自照：青铜突然照亮了四周，比喻希望的曙光。
- 白发已堪叹：已经感到岁月无情，白发已至。
- 斥鴳适蓬蒿：被贬到荒野的小鸟，比喻遭受不公待遇的人。
- 大鹏抟九万：大鹏鸟展翅高飞，比喻志向远大，有远大的抱负。
- 物情贵得所：世间万物都应得到其应得的东西。
- 奚用求自献：何必去追求个人的得失呢？
- 富贵似可喜：虽然富贵是人们所向往的，但也不应过于沉迷。
- 贫贱亦何怨：即使身处贫贱，也不应该感到怨恨。
【赏析】
《和韩秋怀十一首》是唐代诗人李白的作品之一。这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，表达了作者对人生命运的感慨和对理想的追求。下面是对这首诗的逐句释义、译文和分析。
直道疾伊优：正直的道路如同疾驰的骏马，比喻正直的人应当勇往直前。这里借用“伊”来表示“他”，表达作者对于正直道路的向往和追求。
壮怀增靡曼：豪迈的胸怀变得更加宽广。这里的“靡曼”形容心胸开阔，胸怀壮志。
海上豕方牧：像猪一样的海中动物正在被放牧，比喻人的命运多舛，无法掌控。这里的“豕”指猪，而“方牧”则是一种古代放牧的方式，用以形容人在困境中挣扎。
夜中牛屡饭：牛在夜晚吃草（比喻辛勤的工作或努力）。这里的“牛屡饭”形容牛在夜晚辛勤地工作，以此比喻人的努力和付出。
半生营一名：一生只追求一个目标或理想。这里的“营”是经营、追求的意思，而“名”是指名声或成就。
偃蹇未如愿：但最终并未如愿以偿。这里的“偃蹇”意为曲折、不顺，而“如愿”则是指实现愿望。
青铜忽自照：青铜突然照亮了四周，比喻希望的曙光。这里的“青铜”指的是铜器，而“自照”则是指自行发光。
白发已堪叹：已经感到岁月无情，白发已至。这里的“白发”是指年老的头发，而“堪叹”则是值得叹息的意思。
斥鴳适蓬蒿：被贬到荒野的小鸟，比喻遭受不公待遇的人。这里的“斥鴳”是小鸟的一种，而“蓬蒿”则是指荒凉的地方。
大鹏抟九万：大鹏鸟展翅高飞，比喻志向远大，有远大的抱负。这里的“大鹏”指的是大鸟，而“抟九万”则是形容其飞翔的高度和力量。
物情贵得所：世间万物都应得到其应得的东西。这里的“物情”指的是世间的情感，而“得所”则是指获得应有的回报或认可。
奚用求自献：何必去追求个人的得失呢？这里的“奚用”是哪里需要的意思，而“求自献”则是指追求个人的利益。
富贵似可喜：虽然富贵是人们所向往的，但也不应过于沉迷。这里的“富贵”指的是财富和地位，而“可喜”则是指值得高兴的事情。
贫贱亦何怨：即使身处贫贱，也不应该感到怨恨。这里的“贫贱”指的是贫穷和卑贱的地位，而“何怨”则是指为什么抱怨或愤怒。
李白的这首诗通过对各种生活场景的描绘，表达了他对人生命运的感慨和对理想的追求。诗中的比喻和意象生动形象，充满了诗意和哲理性。