君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。向来衣冠拜伪楚,我乃宋臣惟有死。
何曾着眼痴宰相,况肯低颜骢御史。天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。末须归去金华山,行将入侍金华殿。
【注释】
1.君不见:你看见吗?杜甫的《杜陵叟》诗有“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”句,此处用其意。
2.杜陵野客:指杜甫,字子美,号少陵野老,唐代著名诗人,因曾居住于长安城南少陵附近的曲江,故称“杜陵”。
3.又不见:又何尝看见过呢?谪仙:指李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人。
4.匡山读书头如雪:匡山,在今安徽黟县西南。李白曾在匡山读书。
5.二公:这里指杜甫和李白,二人同为唐代著名诗人,并称为“李杜”。
6.文章万丈光艳长:指杜甫、李白等人的文章才华卓越,影响深远。
7.钧天:指天上的音乐,钧天乐府。
8.太平宰相:指张九龄。张九龄是唐代著名的政治家,曾任宰相。
9.外甥似舅:指张九龄与杜甫的关系亲密。
10.杜陵翁:杜甫自谓。
11.谪仙李:指李白。
12.衣冠拜伪楚:指杜甫曾受伪朝的封官,但内心并不承认。
13.宋臣惟有死:指杜甫忠于国家,即使面临死亡也毫不畏惧。
14.诛茅筑室小东山:指杜甫在成都西郊浣花溪畔筑屋而居。
15.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
16.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
17.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
18.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
19.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
20.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
21.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
22.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
23.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
24.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
25.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
26.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
27.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
28.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
29.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
30.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
31.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
32.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
33.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
34.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
35.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
36.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
37.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
38.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
39.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
40.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
41.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
42.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
43.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
44.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
45.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都,种梅花以寄情。
46.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
47.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
48.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
49.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
50.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,种梅花以寄托哀思。
51.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
52.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
53.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
54.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
55.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,种梅花以寄情。
56.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
57.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。
58.口诵离骚吊湘水:指杜甫曾作《湘夫人》一诗,怀念楚国旧都长沙,同时表达了对屈原的敬仰之情。
59.诛茅筑室小东山:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,筑屋而居。
60.种梅志欲调商鼎:指杜甫曾隐居成都西郊浣花溪畔,种梅花以寄托哀思。
61.持斧梦刀聊尔耳:意为梦中手持斧头,仿佛要斩断一切,但实际上并无杀意。
62.天边卿月落九疑:指李白曾隐居于九嶷山,与杜甫有过交往。