渊明事高尚,瓶中缺储粟。鲁公凛名节,乞米给饘粥。
广文富才名,官冷饭不足。少陵老风骚,橡栗拾山谷。
嗟予何为者,处世真碌碌。谋生一何拙,甔石无储蓄。
三年两去国,囊橐罄水陆。还家索租苗,不了腊与伏。
前秋遭飓风,摧折数间屋。今年丁大侵破甑尘可掬。
绝粮瘦百指,告籴走群仆。乡邻苟不救,定恐填沟渎。
家藏千卷书,父子忍饥读。一字不堪煮,何以充我腹。
细君笑谓我,子命难食肉。去岁官台省,侥幸食君禄。
有口不三缄,月奏知几牍。圣主倘不容,宁免远窜逐。
归来固已幸,富贵非尔福。东皋二顷田,得雨尚可谷。
子耕我当耘,固穷待秋熟。
家食遇歉有饭不足之忧妻孥
渊明事高尚,瓶中缺储粟。鲁公凛名节,乞米给饘粥。
广文富才名,官冷饭不足。少陵老风骚,橡栗拾山谷。
嗟予何为者,处世真碌碌。谋生一何拙,甔石无储蓄。
三年两去国,囊橐罄水陆。还家索租苗,不了腊与伏。
前秋遭飓风,摧折数间屋。今年丁大侵破甑尘可掬。
绝粮瘦百指,告籴走群仆。乡邻苟不救,定恐填沟渎。
家藏千卷书,父子忍饥读。一字不堪煮,何以充我腹。
细君笑谓我,子命难食肉。去岁官台省,侥幸食君禄。
有口不三缄,月奏知几牍。圣主倘不容,宁免远窜逐。
归来固已幸,富贵非尔福。东皋二顷田,得雨尚可谷。
子耕我当耘,固穷待秋熟。
注释:
家食遇歉:家里的食物遇到歉收。
渊明:陶渊明,字元亮,晋代诗人、辞赋家,田园诗的开创者,被后人誉为“古今隐逸诗人之宗”。事高尚:行为高尚。
渊明事高尚:陶渊明的行为高尚。
瓶中缺储粟:陶渊明家境贫寒,家中缺少粮食储备。
鲁公:指唐代宰相房玄龄(封鲁国公),以清廉闻名,曾向陶渊明借粮救济他。
广文:指唐代著名文学家韩愈(因曾任国子祭酒而得名),字退之,以才学著称,常来拜访陶渊明并受到他的接待。
才名:才华和名声。
官冷饭不足:官场生活清苦,连米饭都吃不饱。
少陵:指唐代大诗人杜甫,字子美,自称“少陵野老”,以诗歌见长,与陶渊明同为田园诗派的代表人物。
橡栗:橡树果实,古代用以充饥。
绝粮瘦百指:因为饥饿过度而身体消瘦,手指也变细了。
告籴:向别人借粮食。
去岁:去年。
台省:朝廷或官府。
有口不三缄:说话不守秘密。
圣主:圣明的君主。
宁免:宁愿避免。
东皋:东边的山冈,这里泛指田园居所。
二顷田:两顷地,大约是五亩左右的面积。
子耕我当耘:我种田就由你耕锄吧。
秋熟:秋天收获的庄稼成熟。
注释:
陶渊明生活清苦,家中缺乏粮食储备;他虽然行为高尚,但官场生活却清苦,甚至连米饭都吃不饱;他虽然才高八斗,但仕途不顺,只能借粮度日。
渊明事高尚,瓶中缺储粟。鲁公凛名节,乞米给饘粥。
广文富才名,官冷饭不足。少陵老风骚,橡栗拾山谷。
嗟予何为者,处世真碌碌。谋生一何拙,甔石无储蓄。
三年两去国,囊橐罄水陆。还家索租苗,不了腊与伏。
前秋遭飓风,摧折数间屋。今年丁大侵破甑尘可掬。
绝粮瘦百指,告籴走群仆。乡邻苟不救,定恐填沟渎。
家藏千卷书,父子忍饥读。一字不堪煮,何以充我腹。
细君笑谓我,子命难食肉。去岁官台省,侥幸食君禄。
有口不三缄,月奏知几牍。圣主倘不容,宁免远窜逐。
归来固已幸,富贵非尔福。东皋二顷田,得雨尚可谷。
子耕我当耘,固穷待秋熟。
赏析:
这首诗写陶渊明归隐田园后的生活状况及其内心感受。首联总括诗人一生的出处行藏。颔联写其贫困潦倒的处境。颈联承颔联而来,诗人在贫苦中仍不忘自己的志向。尾联写诗人对人生的看法。此诗语言朴实自然,意境深远含蓄。