节拥朱轮下九霄,因从物外访英豪。
江南正自贤徐稚,天子先应问伏滔。
试看翰林批凤尾,何如大尉饮羊羔。
诸公拔剑论功业,当念萧侯转粟劳。

诗句释义

1 节拥朱轮下九霄 - 描述官员的荣耀,意味着他们的地位高,权力大。”朱轮”是指古代官员所戴的红色官帽轮,这里用来象征其尊贵地位。

  1. 因从物外访英豪 - 指官员在高位上,仍然追求贤能和英雄人物。”物外”通常指超脱世俗,不与世俗同流合污的地方。

  2. 江南正自贤徐稚 - 提到徐稚,他是东汉末年著名的隐士,以清廉著称,这里用他的名号来比喻某位地方上的贤能人物。

  3. 天子先应问伏滔 - 伏滔是唐代诗人,以其直率的性格和诗歌风格而著名,此处暗示该地方上的贤能人物可能被天子(皇帝)询问。

  4. 试看翰林批凤尾 - 翰林学士是古代朝廷中负责起草文书、参与决策的重要职位。”凤尾”可能指的是翰林学士的文章或作品,暗示这位贤才在朝廷中有着重要地位。

  5. 何如大尉饮羊羔 - 这里的”大尉”指的是高级武官,”饮羊羔”则是一种对美食的描述,比喻此人的生活待遇优渥。

  6. 诸公拔剑论功业 - 表示众人聚集一堂,共同讨论功绩和事业。”诸公”泛指在座的各位,”拔剑”则意味着讨论激烈,准备行动。

  7. 当念萧侯转粟劳 - 萧侯可能是历史人物萧何的别称,”转粟”指的是转运粮食,”劳”在这里可以理解为辛苦或劳苦。

    译文

    官员乘坐华丽的马车高高在上,就像飞鸟一样在天上飞翔。因为这样,他去寻找英雄豪杰。
    江南地区本来就有许多贤能的人,如徐稚那样清高廉洁。皇上也会首先去询问这些人。
    请看那些担任翰林院学士的人都在批写凤尾文(指文章),谁比得上那位高级武官的美食生活?
    诸位英雄豪杰聚在一起讨论功业,不要忘记那个曾经辛苦工作,为百姓们提供粮食的人。

    赏析

    这首诗通过生动的语言描述了一位地方官员的风采和他所处的时代背景。首句“节拥朱轮下九霄”,描绘了官员地位之高,权力之大;第二句“因从物外访英豪”,表达了官员虽身处高位,仍不忘初心,追求贤才的品格;第三句“江南正自贤徐稚”,则具体提到了徐稚这样的贤人,强调了地方上有如此多的贤能之士;第四句“天子先应问伏滔”,显示了这位官员的名声已远播至朝廷;第五句“试看翰林批凤尾”,通过对比翰林学士和高级武官的待遇,突显出官员们的不同生活状态;第六句“何如大尉饮羊羔”,则是对官员们不同生活状态的一种讽刺;最后一句“诸公拔剑论功业”,描绘了官员们共同商议国家大事的景象,同时也隐含了一种忧国忧民的情绪。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对官场生活的看法,也表达了对贤能人士的赞美以及对普通百姓生活的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。