物色江寒枫叶凋,江边微雨暮萧萧。
白沙翠竹旧行路,碧水朱栏新渡桥。
尽室当时避征战,十年闲事付渔樵。
如今杰屋明人眼,一笑端能覆酒瓢。
【注释】
再过东冈:再次来到东边的山冈。杰屋:高大的房屋,这里指豪富之家。人眼:众人的眼光。端:酒器,此处指酒杯。
【赏析】
此诗首联写景。诗人登上东冈,远望江边景色。寒气侵人,枫叶凋零,秋雨淅沥,暮霭苍茫。颔联写景。江边白沙绿竹,昔日行人踏破的路;碧水朱栏,新渡的桥。颈联写事。当年家国动乱,全家避难他乡,十年间,闲居无事,归隐山林。尾联抒情。如今,家国已定,杰阁显名,人们一笑之间,便知我胸无大志,只知饮中物事而已。全篇借景抒情,表现了作者对世事变迁的感慨与无奈。
【译文】
再次来到东边的山冈,眺望江边的景色。寒气袭人,枫叶凋零,秋雨淅沥,暮霭苍茫。江边白沙绿竹,昔日行人踏破的路;碧水朱栏,新渡的桥。当年家国动乱,全家避难他乡,十年间,闲居无事,归隐山林。如今,家国已定,杰阁显名,人们一笑之间,便知我胸无大志,只知饮中物事而已。
【出处】
《再过东冈》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。该诗以景入情,表达了作者对世事沧桑、人生无常的感慨之情。
这首诗通过写景来抒发诗人对世事的感慨和无奈之情,体现了苏轼豪放不羁的个性。