长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,后夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫。
【注释】
送裴主簿:送给裴主簿。裴,姓,名不详;主簿,即主簿参军,掌管文书、书记,相当于后世之幕僚。
归去又骑驴,依旧青山霜叶枯:归去了又骑着驴,依然还是青山上,霜叶已经枯萎了。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图:眼前是云山,有好的诗句;脱离苦海,就是很好的打算。
轻装但载书千卷,后夜相思天一隅:行李不重,只带千卷书就行了;以后晚上思念你的时候,抬头仰望天上的银河就可以了。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫:忽然高兴看到飞鸾离开枳棘丛中,不要贪图当县令却落到两只水鸟之间。 《史记·滑稽列传》:“人或传王曰:‘公作客,与无足者立,足下无过矣。’”张守节正义:“言无过也。”枳棘,枳树和棘刺,泛指险恶之地。
【赏析】
此诗是送别诗。诗人在诗中既表达了对友人即将离去的惋惜之情,又劝勉友人不要只顾眼前的荣华富贵而忘却自己的远大志向。全诗情真意切,委婉曲折,耐人寻味。
“长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯”。这是说朋友将离去,又要骑上那辆老驴,回到那片青山上来了。“归去”,说明友人即将离开自己;“又骑驴”,说明友人离开自己时的情景,可能是又一次告别吧。“依旧青山霜叶枯”,写出友人离去之后,那片青山依旧,霜叶依然枯萎,似乎友人离开之后,这片青山、霜叶都没有变化,其实不然。这两句从侧面写友人离去之后,自己的心情如何,自己的处境如何。
“入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图”。这两句是说,虽然青山依旧,霜叶依然枯萎,但是自己眼中所见的云山之中,仍然有不少美丽的景色,可以吟咏成篇;虽然自己目前的处境很苦,但脱离这种处境,也是一条很好的出路。“佳句”,美好的诗句。“捶楚”,“捶楚刑,古代一种酷刑。”这句意思是说,虽然当前的处境很苦,但脱离这种处境,也可以成为很好的出路。
“轻装但载书千卷,后夜相思天一隅”。这两句是说,虽然现在自己的处境很苦,但是不必过分担心,只要带上一些书籍就行了。“后夜”二字表明,自己会想念友人的。“天一隅”,天空一角,比喻天涯。
“乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫”。这两句是说,突然听到一只飞鸟离开了枳棘丛中,不要贪图一时的安逸而忘了自己的远大志向。
这首诗通过写景抒发离别时的依依难舍之情和对友人的美好祝愿,语言平易自然,含蓄深沉。