庭前喜鹊乱栖鸦，知有邻翁酒易赊。
老瓦盆随田舍饮，半溪云属野人家。
莫将钓手遮西日，来倚危栏咏落霞。
无奈醉归灯火乱，仆夫争路颇喧哗。
【诗句】
庭前喜鹊乱栖鸦，知有邻翁酒易赊。
老瓦盆随田舍饮，半溪云属野人家。
莫将钓手遮西日，来倚危栏咏落霞。
无奈醉归灯火乱，仆夫争路颇喧哗。
【译文】
庭院里喜鹊和乌鸦混在一起，知道有个近邻的老人家，他的酒容易赊买。
老瓦盆随着农家人一起喝酒，一半溪流属于野外人家。
别让钓鱼的人挡住太阳，过来靠在栏杆上，唱着落日余晖下美丽的晚霞。
无奈回家时，灯光混乱，仆人在路上争吵，非常喧闹。
【注释】
庭前：庭院前面。喜鹊：喜鹊，一种鸟。乱栖鸦：喜鹊与乌鸦混杂栖息。
知有邻翁酒易赊：知道有个邻近的老翁，他的酒很容易赊（借）买。
老瓦盆：旧瓦做成的容器。随：跟从、跟随。田舍：农村，乡村。饮：饮酒。
半溪云：一半在溪水中。云：云彩，水气。属：属于，占有。野人家：野外人家。
莫将钓手遮西日：不要让钓鱼的人挡住了西边的太阳。来倚危栏：来到高高的栏杆旁。危栏：高高的栏杆。
落霞：傍晚天空中的美丽晚霞。无奈：无可奈何。醉归：喝醉了回家。灯火乱：灯火混乱。
仆夫：仆人。争路：争夺走路的路权，互相争执。喧哗：嘈杂喧闹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。