往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。
我们来逐句解读这首诗。
次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 —— 诗句:这是一首送别诗,诗人在为友人欧阳景苏的镇州教授职位送上祝福。
往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩 —— 译文注释:以往与你相遇的时候,是最美好的年纪,你如同天边绚烂的朱霞那样光彩照人。
- 关键词: 逢君:遇见朋友
- 朱霞:指代美丽的女子,此处泛指欧阳景苏
- 轩轩:明亮、光明的样子。形容景色美丽或人的气度非凡
论文岂是无张说,取友何期得邴原 —— 译文注释:难道论文写作就不需要有张说那样的才学吗?交朋友又怎能期待像邴原一样的贤士呢?
- 张说:唐代著名的政治家和文学家
- 邴原(Bǐng Yuán):东汉时期的贤良之士