士元来访颍川公，桑下清谈有素风。
不扣洪钟安识响，更闻妙句岂宜蒙。
如君晚节犹堪奋，期我高名莫大穹。
此别应难问消息，寄书无惜到山中。
【注释】
颍川公：指曾英发。颖川，古地名，这里代曾英发。洪钟：大钟，比喻高深的学识或道德。安识响：怎么能懂得它的声响。妙句：美妙的诗句。堪奋：值得奋起。期我：期望我。高名：高尚的名声。莫大穹：没有比天更大的地方。此别应难问消息：这次分别以后，很难知道彼此的消息。山中：指隐居之处。
【译文】
曾士元来访拜访颍川公（即曾英发），在桑树下清谈有素风。
怎么不懂得大钟的响声呢？再听那美妙的诗句难道是不应该蒙受吗？
你像这晚节仍能奋发有为，期待着我的高尚名声不能埋没于苍穹之下！
这次分手以后，很难知道彼此的消息，寄信回去不要吝惜到山中去探望。
【赏析】
《次韵送别曾英发》是宋代文学家苏轼为好友曾几所写的一首七言诗。这首诗以送别友人为背景，表达了诗人对友人的深厚友情和对他未来的美好祝愿。全诗语言简练、意境深远，既表达了对曾英发的敬仰之情，又流露出对未来相聚的期盼与憧憬。
首句写曾英发来访颍川公的情景。颍川，古地名，这里泛指朋友的住所。“士元”是对曾英发的尊称。“访”字表明了这次见面并非偶然，而是经过精心安排。“桑下清谈”四字，描绘出一幅宁静美好的画面，展现了两人之间深厚的友谊与共同的兴趣爱好。这里的“清谈”不仅指的是学问上的交流，更是指心灵上的对话，体现了苏轼对朋友间平等、坦诚的交流方式的追求。
颔联紧承首句而来，通过对“洪钟”这一比喻，表达了对曾英发才华的认识和尊重。然而，这种认识并不仅限于对其才华的认可，更多地体现在对其品德的赞赏。在这里，“安识响”意味着即使自己不懂，也能感受到其才华的非凡；而“岂宜蒙”则强调了这种才华不应被世人所忽视，应当得到应有的评价和认可。这既体现了苏轼对朋友才学的高度评价，也反映了他对当时社会风气的不满和批判。
颈联进一步升华了对曾英发的评价与祝福。“如君晚节犹堪奋”赞美了曾英发即使在年老之时仍然能够保持旺盛的斗志与活力；而“期我高名莫大穹”则是对苏轼个人的期望与祝福，希望他能在社会上取得更高的成就，如同天空一般辽阔无垠。这两句诗不仅表达了对曾英发人品的敬佩，也寄托了苏轼对自己未来事业的期许与信心。
尾联则转向了对未来相见的期待与祝福。“此别”表明了即将到来的离别，“应难问消息”则是对此次分别后难以得知彼此消息的无奈与惆怅。然而，即便如此，诗人还是寄予厚望：“寄书无惜到山中”，表达了无论何时何地都愿意与友人保持联系，哪怕是在偏远的山村之中。这不仅体现了诗人对友谊的珍视，也展示了他对远方友人的深深思念与牵挂。
这首诗以送别为题，通过细腻的笔触描绘了两位好友之间的深厚情谊与相互欣赏之情。无论是对曾英发才学的赞美、对其人品的敬佩，还是对其未来事业的期许与祝福，都体现了苏轼对朋友的真诚与深情。同时，这首诗也以其独特的艺术表现手法，展现了苏轼深邃的思想情感和丰富的人生阅历，具有很高的艺术价值和历史价值。