正坐惩羹吹冷齑,送君那复有新诗。
明朝便恐隔千里,抱病何由把一卮。
西蜀文章自家法,江南烟雨上楼时。
东湖滕阁多佳兴,落笔端能寄所思。
【注释】
1.正坐:正在坐着。惩羹吹齑(cuī gěng chuī jī):比喻做官要廉洁,不能贪心。
2.运干:古代官职名称,负责转运赋税。
3.新诗:指新作的诗歌。
4.明朝便恐隔千里:明天早晨便担心被阻隔在千里之外。
5.抱病何由把一卮(zhī):抱着病,又怎么能端起一杯酒来喝呢?卮:盛酒器。
6.西蜀文章自家法:四川的文风有自己独特的风格。自家法:自己的方法。
7.江南烟雨上楼时:江南地区烟雨蒙蒙,适合登楼赏景的时候。
8.东湖滕阁多佳兴:东湖和滕王阁有许多美景可以让人欣赏。
9.落笔端能寄所思:挥笔写下的诗词都能表达诗人的思念之情。
【赏析】
此诗为送别之作。首联“正坐惩羹吹冷齑”,是说作者因刚坐上官位就想到要惩治贪官污吏,于是将清汤煮得过冷了才吃。这两句表面上是说自己对当官的警惕性很高,实际上却透露出作者对官场的不满和失望。次联“送君那复有新诗”的意思是说,你这次离去我也没有什么新的诗作送给你。这句表达了一种无可奈何的心情。第三联“明朝便恐隔千里”,意思是希望他不要因为离任而感到孤独,但又怕他与家人相隔千里,无法相见,从而产生相思之苦。尾联“抱病何由把一卮”,则是说如果自己身体不适,又怎么能举起酒杯畅饮呢?最后两句以景结情,表达了作者对离别的不舍之情。全诗情感真挚,意境深远,语言流畅自然,是一首优秀的送别诗。