邂逅江楼初识面，骑驴冲雪耸诗肩。
谈倾坐客人如玉，蘋满汀洲水拍天。
君欲摩霄登兔窟，我方载月上渔船。
夜郎千古穷愁地，窜逐曾留李谪仙。
我们将逐句解释这首诗的内容：
- 邂逅江楼初识面，骑驴冲雪耸诗肩。
- “邂逅”意味着偶然的相遇，“江楼”指代在江河之畔的楼阁或建筑，“初识面”表示首次见面。这里描述了诗人与郭伟节在江边楼阁的一次偶遇。“骑驴”是古代的一种出行方式，而“冲雪耸诗肩”形容了诗人在大雪中仍然坚持骑马、挥笔作诗的情景。
- 谈倾坐客人如玉，蘋满汀洲水拍天。
- “谈倾”意味着交谈愉快到忘记了时间，“坐客人”可能指的是与诗人一起讨论的人。“如玉”比喻人的才德如同美玉般珍贵。“蘋”是一种浮在水面上的植物，常用来描绘江边的景色。“水拍天”描绘了波涛拍打着天空的景象，给人一种壮阔的感觉。
- 君欲摩霄登兔窟，我方载月上渔船。
- “君欲”意味着对方的意图，“摩霄”形容直上云霄，“登兔窟”则是指登上兔子的洞穴，这里可能比喻高远的志向或目标。“我方”表明自己正在做某事，“载月上渔船”描绘了渔民在船上载着月亮的景象，可能是在夜晚进行的劳作。
- 夜郎千古穷愁地，窜逐曾留李谪仙。
- “夜郎”是中国古代的一个地名，位于现在的贵州省一带，历史上被认为是非常偏远的地方。“千古穷愁地”形容这个地方自古以来就充满了贫困和忧愁。“窜逐”意味着被驱逐或流放，“曾留李谪仙”中提到的李谪仙可能是指唐代著名的诗人李白，这里的“窜逐”可能暗示了李白曾被贬谪的经历。
下面是这首诗的译文：
偶遇江楼初相识，骑驴冲雪展诗才。
畅谈笑语如玉人，苹草盈野映天辉。
他欲凌空登高峰，我方乘月泛渔归。
夜郎虽处偏远地，李白曾遭逐放飞。
注释：
- 偶遇：偶然相遇。江楼：江边的高楼或楼阁。初识面：初次见面。骑驴：骑马。冲雪：冒着大雪。耸诗肩：挥笔作诗。
- 畅谈：愉快的交谈。笑语：愉快的谈话声。如玉：像美玉一样。苹草：浮在水面上的草本植物。盈野：充满田野。映天辉：反射出耀眼的光芒。
- 他欲：他打算。凌空：直上高空。登高峰：攀登高山。高峰：高耸入云的山峰。我方：我正在做某事。乘月：乘坐月光。泛渔：泛舟捕鱼。
- 夜郎：古代的一个地名，位于现在的贵州一带。千古：很久以来。穷愁地：贫困忧愁的地方。窜逐：被驱逐。曾留：曾经留下。李谪仙：唐代著名诗人李白。谪仙：古代对有才能而不受世俗束缚的人的美称。
赏析：
这首诗通过生动的景象和对话，展现了两位文人在江边楼阁的相遇及其后的交流。诗人用富有画面感的语言，将读者带入了一个充满诗意的场景，让人仿佛置身于那个寒冷的冬日，目睹了两位文人的欢聚与别离。同时，通过对比双方的不同境遇，表达了一种超越时空的友谊和相互理解，体现了古诗中的人文精神和情感表达。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。