夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是抓住诗中主要景物,用自己的语言再现画面,或从炼字、比兴、动静结合等角度赏析。“夜听潇湘江上雨”,诗人在船上听到潇湘江上的雨声:“舟冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。”“鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。”描绘了一幅生动的画面,诗人想象着鸿雁、白鸥的动态,表达了自己思乡之情,“论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章”抒发了诗人渴望为国效力的豪情壮志。
【答案】
译文:夜半时分我正听着潇湘江上的雨声,今天就要在这潇湘江上渡船过河。清晨时江面上波浪滔天,江水变得
碧绿如玉,山色宛如画家画的图画,但却不是我的故乡。鸿雁归来的时候应当正好,白色的鸥鸟飞起来就形成了一行
。我怎么能够和杜甫相比,只能盼望着有一天能登上泰山写下一首赋诗吧。注释:潇湘:即湘江,流经长沙一带。
赏析:《渡潇湘江》是唐代诗人杜甫所作的一首诗。这首诗是一首纪行之作。全诗写景抒情相结合,融咏叹与议论于一炉,
表达了作者对家乡的思念之情。