一梦惊回四十年,升平楼下听胪传。
共攀玉兔月中桂,认得铜驼陌上仙。
忽遇旗旄行县邑,先驱貔虎访林泉。
王孙自是经纶手,容我沧江卧钓船。
诗句释义
1 “一梦惊回四十年”:这一句表达了诗人在梦中回到过去,感叹自己已经经历了四十年的时光。
- “升平楼下听胪传”:这句描述了诗人在楼上听到朝廷选拔官员的仪式,意味着国家太平盛世。
- “共攀玉兔月中桂”:这里使用“玉兔”和“桂树”作为意象,象征着高洁、坚韧的品质。
- “认得铜驼陌上仙”:这句表明诗人在铜驼路(古代京城的一条大道)上认出了仙人,暗示着对过去时光的美好回忆或对未来的希望。
- “忽遇旗旄行县邑”:描述突然遇到官员巡视的场景,可能暗示着政治清明或社会繁荣。
- “先驱貔虎访林泉”:这里的“貔虎”指勇猛之士,意味着这些官员都是勇猛精进的人,他们前来探访自然景观。
- “王孙自是经纶手”:用“王孙”指代有才华的年轻人,表示年轻人有能力治理国家,“经纶”则是指管理国家的才能或策略。
- “容我沧江卧钓船”:最后一句表达了诗人想要隐居的愿望,在沧江(长江的别称)边垂钓,享受宁静的生活。
译文
我在梦中惊醒,发现自己已经四十年了,回到了升平楼听候朝廷选拔官员的消息。我们一起登上了月中的玉兔和桂花树下,认出了那些曾经在铜驼路上巡行的仙人。突然遇到了正在巡视县邑的官员,他们像勇士一样勇敢无畏,前来探访我们这个小地方的自然美景。年轻人们都是有治理国家才干的王孙,我很荣幸能与他们一起探讨治国之道。最后,我希望能像他们一样,在沧江边静坐垂钓,过上平静的隐居生活。
赏析
这首诗是一首典型的怀古诗,通过描写梦境和现实之间的对比,表达了对过去时光的追忆和对现实的感慨。诗中运用了许多象征性的意象,如“玉兔”、“桂树”等,以及“升平楼”、“铜驼陌”等具体地点,增加了诗歌的层次感和深度。诗人通过对年轻官员的赞美和自己隐居愿望的表达,展现了他对理想生活的追求和对当前政治现状的不满。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。