冒暑贪程作热官，何如避暑得清安。
轻阴画出三湘境，爽气能为六月寒。
自有薰风生屋角，不须纤手捧冰盘。
阑干半倚红尘外，卧听江声泻碧湍。
王主簿的《清暑阁》诗，是一首咏物言志的佳作。下面是逐句的解释：
冒暑贪程作热官，何如避暑得清安。
译文：冒着酷暑去赶路，做着炎热的官员，还不如在清凉的环境中休息，享受宁静的生活。
注释：冒暑（忍受酷暑）贪程（追求功名利禄）作热官（当官）何如（怎么样）避暑（在清凉的环境休息）得清安（享受宁静的生活）。
赏析：首句以对比的方式写出了诗人对于官场生活的厌倦以及追求清静生活的愿望。冒暑贪程作热官，表达了他对于官场中那种为了名利、地位而不顾一切的辛苦和劳累的态度，以及对这种生活方式的不满。
轻阴画出三湘境，爽气能为六月寒。
译文：微风吹过，轻轻的阴云仿佛画师在描绘湖南的美景，凉爽的风能使六月也感到清凉。
注释：轻阴（微风和阴云）画出（形容景色优美如画）三湘（指湖南）境（指湖南的景色），爽气（清凉的风）能为六月（使六月也感到清凉）。
赏析：第二句通过描绘微风和阴云的景象，将读者带入了一个美丽的湖南景致之中。这里的“画出”一词，既形容了景色的优美，又赋予了景物以生动的形象。而“爽气能为六月寒”这一句，则更是将自然之美发挥到了极致，让人感受到了六月里难得的清凉与舒适。
自有薰风生屋角，不须纤手捧冰盘。
译文：自有温暖的春风吹进屋子的每一个角落，不需要像拿着冰盘那样用双手去捧取。
注释：自有（自然产生）薰风（温暖的气息）生屋角（吹进屋子的每一个角落），不须（不需要）纤手（双手）捧冰盘（像捧着冰块盘子一样用手去捧取）。
赏析：第三句进一步描绘了春天的气息如何渗透到每个角落，使得整个环境都充满了生机与温暖。这里使用了“自有”这一表达，强调了自然的力量与美好，无需人为的干预或修饰。同时，“不须纤手捧冰盘”这句更是形象地描绘了春天的轻盈与温柔，仿佛一切都被春风拂过，变得柔软而清新。
阑干半倚红尘外，卧听江声泻碧湍。
译文：靠在栏杆上，身体半倚在繁华的尘世之外，静静躺在床上倾听江水的声音。
注释：阑干（栏杆）半倚（身体半靠）红尘外（尘世之外），卧听江声泻碧湍（躺在床上倾听江水奔腾的声音）。
赏析：最后两句则是诗人在夏夜静谧时刻的所思所感。他选择了一个宁静的环境来倾听大自然的声音，这样的场景显得尤为和谐与惬意。通过“阑干半倚”这一动作，展现了诗人对于世俗纷扰的超然态度以及对内心平静的追求。而“卧听江声泻碧湍”则进一步营造了一种远离尘嚣、亲近自然的意境。整首诗通过对夏日景象的描绘和对自然声音的聆听，传达出诗人对美好生活的向往和对自然之美的赞美之情。