天涯流落与谁同，雅什重闻正始风。
文阵向来无敌手，诗坛今孰敢论功。
郢中遗唱人难和，冀北成群马遂空。
接屋同邻江上寺，过从犹幸不匆匆。
雪中访胡次鱼因览新诗次其韵
【注释】天涯流落：比喻飘零漂泊。同：和，这里指共。雅什：美好的诗歌。正始风：即建安风骨，指汉末建安时代的诗歌风格。文阵：文学阵营。重闻：再次听到。江上寺：在今江苏镇江北郊的金山寺，为南朝梁时所建。过从：拜访、往来。
译文：
我在天涯漂泊，与谁相伴？又听到了你优美的诗词，真是令人心醉。你那雄浑豪放的文字，向来无人能敌，如今又有谁还敢说你是诗人中的佼佼者呢？你在郢地留下的美妙歌声，别人再也不能唱出它的旋律了；冀州的战马已经空乏，再也没有战马奔腾。我住在江上寺旁的房屋里，有幸能够和你相见，实在是我的福气啊！
赏析：
此诗作于大历年间，是诗人应友人之请，为友人次鱼所作的一首酬赠之作。首联写诗人与友人在乱世中相会的情形，“同”字点明两人的境遇相似；颔联写友人才华横溢，自己只能仰望；颈联写友人离世，自己只能凭吊；尾联写诗人与友人的友情深厚。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，充分体现了作者对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。