俯窥溪影忽横斜,仰看寒梅已放花。
未觉东风吹水面,早惊春色到天涯。
年时肌骨瘦如许,日暮烟云薄不遮。
折得一枝归静院,夜深玉颊照窗纱。
这首诗是诗人在西园探梅时所作,描绘了他在梅树下欣赏美景的情景。下面是逐句释义:
俯观溪影忽横斜(我低头看着溪水的影子忽地横斜起来)
仰看寒梅已放花(我仰望着寒冷的梅花已经盛开了)
未觉东风吹水面(却不知道东风已经吹动水面)
早惊春色到天涯(突然感到春天的气息已经延伸到了遥远的天际)
年时肌骨瘦如许(回想去年的时候,我的肌肤和骨骼如此瘦弱)
日暮烟云薄不遮(到了傍晚的时候,烟雾和云彩那么轻薄,以至于无法遮挡)
折得一枝归静院(我折下一枝梅树,把它带回家去了)
夜深玉颊照窗纱(晚上,月光映照在窗纱上,仿佛玉人的脸庞)
译文:
我俯视溪水的影子,忽然之间变得纵横交错。
仰头观赏那寒气逼人的梅花,已然绽放出花朵。
却没意识到春风已经开始吹拂水面。
早有惊喜地发现春天的气息弥漫天涯。
回想去年的时候,我的肌肤和骨骼如此消瘦。
黄昏时分云雾缭绕,那么轻盈而无法阻挡视线。
我折下一枝梅树,将它带回了安静的庭院。
深夜时分,月光透过窗户洒落在纱帘上,宛如玉人脸颊。
赏析:
这首诗是一首咏梅诗,诗人通过描绘自己在西园探梅时所见所感,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。诗中的“溪影”和“寒梅”等意象,都与梅树有关,展现了诗人对梅花的独特感悟。同时,诗人通过对时间和空间的描绘,将自然景观和人物情感紧密结合在一起,形成了一幅生动的画面。最后,诗人以“玉颊照窗纱”收尾,使得整首诗显得更加优美动人心魄。