一骑追锋下九重,手持丹诏紫泥封。
君王夜半应前席,郡国名高莫说功。
民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁。
还如汉室中兴相,治行于今有祖风。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,重点考查对诗意的理解。解答此题,首先要读懂诗,然后结合注解及诗人的思想感情来分析。本题要求对这首诗逐句释义,然后给必要的关键词加上注释,最后赏析。“一骑追锋下九重”意思是:一骑马飞奔着追赶上皇帝的车驾,手持圣旨,在紫色的封书上用金丝线封口。“君王夜半应前席,郡国名高莫说功。”“君王夜半”指的是汉武帝刘彻。刘彻即位为武帝时年方十三岁。“夜半”指深夜,即三更。“应前席”是谦词,意指召见臣下或客人,请他们坐在面前(进言陈述)。“郡国名高”,指魏彦成在郡国中声望很高,名闻遐迩。“莫说功”是谦辞,意为不要夸耀自己的功劳。
【答案】
①诗句释义:“一骑追锋下九重”,意思是:一匹马飞奔着赶上皇帝的车驾,手握圣旨,在紫色的封书上用金丝线封口。②译文:皇帝在半夜召见我,让我坐在前面,郡国中名声显赫的,不要说功劳了。③诗句释义: “民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁。”这句话的意思是说:百姓官吏们用不着留下我的官职,朝廷早就知道我这个人无能无用了。④译文:老百姓官员们用不着为我挽留官职,朝廷早已知道我是个软弱无用的人了。⑤诗句释义: “还如汉室中兴相,治行于今有祖风。”这句话的意思是说:就像汉朝的桓帝、灵帝那样,治理国家有先贤之规;如今朝廷的治理方式有祖辈的风范。⑥译文:就像汉朝的桓帝、灵帝那样,治理国家有先贤之规;如今朝廷的治理方式有祖辈的风范。赏析:全诗以“一骑追锋下九重”“持丹诏紫泥封”“夜半君王”三个意象贯穿全文,通过“君王夜半应前席”“莫说功”等表现手法,表达了作者希望受到重用的心情,同时也流露出一种无奈与辛酸之情。