庵在深村翠岭坳，狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理，卧看松阴月转梢。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。本题要求学生逐句翻译诗句，并写出诗句的译文和注释，注意关键词语“茅”“屋头”“断椽破壁”等。

【答案】

译文：深藏在山间的村庄里，一座小庵建在翠岭坳上，狂风卷起茅草吹得屋头乱飞。断椽破壁何时理？我卧看松阴下，月儿转过树梢。

注释：①庵：僧尼居住的小房子。②坳：山坡弯曲之处。③断椽（chuán）破壁：指破败不堪的屋檐。

赏析：诗人用“庵在深村翠岭坳”一句点明地点，交代出这是一首写景的诗。接着用“屋头茅”三字，形象地写出了小庵的简陋。然后诗人用“狂风卷尽”四字，写出了狂风的威力之大。最后两句以写景为主，抒发自己的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。