远系长沙太守孙,家传太守活人言。
刀圭一粒起人死,安得声名不出门。
诗句:远系长沙太守孙,家传太守活人言。
译文:这堂的医术高妙如远在长沙的太守,家传之术能救人于死地。
注释:此句中的“远系”指远在长沙,“太守”是对张氏家族中担任过地方行政官职者的尊称,“家传”表示这门医术是由家族世代相传,而“活人言”指的是能救治垂危病人的方法或言论。这句话表达了家族医术的高超以及代代传承的美誉。
赏析:这首诗以简洁的语言,生动地描绘出清江张氏活人堂医术的神奇与传奇。诗中的“远系长沙太守”,不仅体现了家族在地方上的崇高地位,也突出了医术的非凡和神秘。接着,“家传太守活人言”强调了医术是家族的宝贵财富和传统。最后,“刀圭一粒起人死”形象地比喻了药物的神奇效果,而“安得声名不出门”则反映了这种技艺一旦展现其价值,便无需再宣扬其名望,因为其名声已经响彻四方。整体来看,这首诗不仅赞美了医术的精妙,也展示了家族文化的深厚底蕴。