诏谓将军急击戎，连营已列汉旗红。
须君磨盾作露布，破阵谁先第一功。
【注释】
①将军：指彭士贵。②连营：军队驻扎在一起，排成阵势。③磨盾：磨刀。④露布：古代用白绢做成的军报，上面写有战事的消息。⑤谁先：指谁能首先取得战功。
译文及赏析：
诏谓将军急击戎，连营已列汉旗红。
要你磨盾作露布，破阵谁先第一功。
释义：皇帝命令将军急速出击敌人，已经排成战阵，红旗飘扬在前方。要你磨好盾牌制作军报，破敌取胜，谁第一个立功？
赏析：此诗首句“诏谓将军急击戎”，是诗人为彭将军送行时写的赠别诗句。“诏”指唐高祖李渊给彭士贵下达的出征诏文，“令君急击戎”是说皇上命你立即出兵征伐敌寇（戎）。这两句诗点出了这次出师的背景，也写出了将士们的心情。“连营已列汉旗红”一句，写彭将军率部出征的情景，连营即军营，指军队；汉旗红，指汉军的军旗鲜红如火；这句诗是说彭将军率领着军队，排列整齐、旗帜鲜明地开赴前线。
第二句“须君磨盾作露布”，写彭将军临行前嘱咐他，一定要把敌人的动向及时报告出去，让全军都知道。“磨盾”指磨快长柄大刀，“作露布”就是制作传报军情的白绢军报。这句诗既是将军对部下的嘱托，也是对全军的号召，表明了彭将军的作战思想。
第三句“破阵谁先第一功”，是彭将军对部下说的鼓励的话。破阵，指突破敌人的防线，夺取战斗的胜利。“谁先”指谁能首先取得战功。这句诗是彭将军鼓舞士气，激励部下的战斗意志的话。
这首诗语言朴实无华，但感情真挚动人。诗人通过送别诗的形式，表达了自己对彭将军的敬仰之情，同时也表达了他对战争的看法和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。