一庵茅屋白云深，坐待丹砂欲变金。
谁信庵中人不睡，满池春水听龙吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术手法的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析，得出答案。
其一，“一庵茅屋白云深”，意思是：一座茅屋建在山中，四周被白云环抱，显得幽静。诗人以“白云”为喻，写刘道人居住的庵子高耸入云，隐于山林之中。一个“深”字，写出了刘道人的居所之清幽。
其二，“坐待丹砂欲变金”，意思是：坐在这茅屋中等待，就像炼丹家等待丹砂变成金子一样。诗人用“丹砂”作比喻，说明他在此等了四十年，终于有一日将有所收获了。“丹砂”是古代炼制黄金的原材料，此处用它比喻刘道人，既表现了他的高洁，又表现了他的坚忍不拔的精神。
其三，“谁信庵中人不睡”，意思是：又有谁能相信住在这茅屋中的人是不睡觉的呢？作者用反问的方式，表达了自己对刘道人的敬佩和赞赏之情。
其四，“满池春水听龙吟”，意思是：池塘里充满了春天的水声，好像听到龙在吟唱。诗人以“龙吟”代指流水之声，表现出刘道人的居所与世隔绝，远离尘嚣，只有流水的声音才能表达他的心境。
【答案】
译文：
一座茅屋建在山中，四周被白云环抱，显得幽静。
坐在这茅屋中等待，就像炼丹家等待丹砂变成金子。
又有谁能相信住在这茅屋中的人是不睡觉的呢？
池塘里充满了春天的水声，好像听到龙在吟唱。
赏析：
首句“一庵茅屋白云深”起得极为自然。诗人以“白云”为喻，写刘道人居住的庵子高耸入云，隐于山林之中。一个“深”字，写出了刘道人的居所之清幽。“坐待丹砂欲变金”一句，以炼丹家等待丹砂变成金子为喻，说明他在此等了四十年，终于有一日将有所收获了。“丹砂”是古代炼制黄金的原材料，此处用它比喻刘道人，既表现了他的高洁，又表现了他的坚忍不拔的精神。“谁信庵中人不睡？”这句诗以反问的方式，表达了自己对刘道人的敬佩和赞赏之情。刘道人在这里已经修炼了四十年的功夫，应该可以成仙了，可是他却依旧守着这间茅屋，不为世俗所动。
颔联“满池春水听龙吟”。诗人以“龙吟”代指流水之声，写出了刘道人的居所与世隔绝，远离尘嚣，只有流水的声音才能表达他的心境。
尾联“谁信庵中人不睡”。诗人用反问的方式，表达了自己对刘道人的敬佩和赞赏之情。刘道人在这里已经修炼了四十年的功夫，应该可以成仙了，可是他却依旧守着这间茅屋，不为世俗所动。
全诗语言朴实无华，意境清新明丽。