人寿何曾有百年,再逢甲子换新元。
眼明重见清平日,自可治聋听好言。
【注释】
“次韵”:指作者为原作(即孟觉的诗)写和诗,故称。
周孟觉:《旧唐书》有《周孟觉传》,其事迹不详。皮老人:即皮日休,字袭美,晚号“不知务居士”,唐代著名诗人、文学理论家,与陆龟蒙齐名,并称“皮陆”。
【译文】
人的寿命哪能有一百年,又逢甲子年换新元。
重见清平之世,自可治聋听好言。
【赏析】
这首诗是皮日休在晚年时写给周孟觉的一首和诗。诗中以人生短暂,再逢甲子年换新的开始为由,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,也抒发了对友人的深厚情谊。