聂郎赠我长短句，大盘小盘堆玉箸。
当年持此惊市人，破帽蹇驴谁借誉。
厌闻百鸟呼春风，自作彩凤鸣孤桐。
俗闻恶语败人意，胡不谒帝明光宫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌内容，然后逐句分析，最后再从思想感情、手法效果等方面进行归纳总结。
“聂郎赠我长短句，大盘小盘堆玉箸”，这是对聂郎赠送的词作的赞美，也是诗人对聂郎的感激之情的表达。“大盘小盘”是形容词作的数量之多。“玉箸”是形容词作的精致之美。“当年持此惊市人，破帽蹇驴谁借誉。”诗人用“惊市人”“借誉”来赞美聂郎的词作，同时也表达了对聂郎的赞赏之情。“厌闻百鸟呼春风，自作彩凤鸣孤桐。”诗人用“厌闻”“自作”来表达自己对词作的态度。“彩凤鸣孤桐”是说词作的优美。“俗闻恶语败人意，胡不谒帝明光宫。”诗人以“恶语败人意”来批评时人的浅薄，同时表达了对词作的喜爱与推崇。
【答案】
译文：聂郎赠给我许多词作，有像盘子一样大的，也有像筷子一样小的，就像堆满玉制的筷子似的。当年他拿着这些词作在人群中引起哄动，也引起了人们的羡慕。后来因为生活贫困，连个帽子都买不起了，只好骑着一头瘦驴，穿着破旧的衣服到处流浪。他厌倦了听到那些百鸟的叫声唤春，却偏偏自己要创作出如凤凰一样美妙的词章来，独自唱着那孤独的桐花曲。可是，那些世俗的恶语却败坏了我的心情，我为什么不到皇帝的宫殿里去求取一份功名？
赏析：
这是一首酬答之作。酬答诗一般是先写自己的作品，后写对方的赠词，所以这首诗应是先写对方的作品，后写自己的作品。诗中第一句点出“长句短句”，第二句则具体写出了这些词作的内容。第三、四两句则是对词作的评价。第五、六两句则是作者对自己作品的评价。第七句是对聂郎的劝诫，第八、九两句则是对自己的劝诫。
首句“聂郎赠我长短句”，交代了酬答的对象和作品类型。第二句“大盘小盘堆玉箸”，形象地描绘了词作的数量之多。第三句“当年持此惊市人”，指出了当时人们对此词的高度评价。第四句“破帽蹇驴谁借誉”，则进一步突出了自己的贫寒之状，并由此表达了对聂郎的赞赏之情。接下来五、六两句，作者用“厌闻百鸟呼春风，自作彩凤鸣孤桐”来评价聂郎的词作。“厌闻”一词表明了对当时流行的词风的厌恶之情；“自作”二字则表明了作者的创作态度。“彩凤鸣孤桐”既指词作的精妙，又隐含了对聂郎人品的赞美。
最后五、六两句，作者用“俗闻恶语败人意，胡不谒帝明光宫”来表达自己的观点。“俗闻恶语败人意”一句是说自己的作品虽然受到当时人的关注和赞誉，但那些庸俗的评论却使人们丧失了信心；“胡不谒帝明光宫”则表明了自己向皇帝推荐作品的强烈愿望。
全诗语言质朴，情感真挚，表达了作者对聂郎及其词作的赞美之情，同时也抒发了作者对自己作品的看法。