去年花下探春雨，鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里，不识春从何处来。
谁云山中春亦好，忽见花枝被花恼。
无奈穷愁辄赋诗，对酒簪花能绝倒。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，掌握常见的古诗表达技巧及鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目，考生首先要读懂诗的内容和情感，然后结合诗句中的重要词语和意象进行赏析。此题要求对“酬刘英臣载酒送花”一诗逐句释义并赏析，考生要首先翻译诗句，并注意翻译的准确性。然后分析每句诗的意思，最后分析诗人的情感。本题属于基础题。
【答案】
译文：
去年春天下着春雨，鸣鞭走马看花开。
今天危坐空山里，不知道春天从哪里来。
谁说山中的春天也美好，忽然看到花枝被花恼。
无奈贫穷忧愁就赋诗，对着美酒簪花能陶醉。
注释：①刘英臣：作者的朋友。②载酒：载着美酒。③探春雨：踏青时春雨绵绵。④空山：空寂的山中。⑤不识：不知、不晓。⑥春从何处来：春天从哪里来的？⑦谁云：谁说。⑧穷愁辄赋：因穷愁而作诗。辄：总是。⑨对酒簪花：对着美酒欣赏花朵。⑩绝倒：非常陶醉。
赏析：“去年花下探春雨，鸣鞭走马看花开。”这两句是写去春游赏花的情景。第一句写去春游赏花，第二句写春雨绵绵。“探春雨”“看花开”，可见游赏之乐。然而，“今朝危坐空山里，不识春从何处来”，则又是一番情景了：如今自己坐在山中，不知春天从哪里来。“危坐”，形容自己坐得端庄，安闲自得。“不识”，意谓不知，不解。这里表现了一种与世隔绝的境界。“谁云山中春亦好，忽见花枝被花恼”，这是写自己来到友人居处，见到满院繁花盛开的景象。第三句写友人刘英臣，第四句写花枝被花弄恼。这里既写刘英臣的为人，又写自己的感慨。“无奈穷愁辄赋诗，对酒簪花能绝倒”，这是全诗的关键句。“对酒”即饮酒，“簪花”指插花。“赋诗”，是说赋诗以遣愁闷；“绝倒”，是说沉醉到失态的地步。这是写自己赋诗饮酒，醉中插花。这四句是写自己在友人家赋诗，醉酒中欣赏花卉的情景。