桐生高冈,斧出月窟。斫而成器,神藏鬼没。此一物也,与宝剑相携于卢溪之上,三者皆天下之英物。
桐树生长在高高的山冈,斧头从月窟中砍出。斫成琴后,神奇的神力消失了,鬼魅也躲藏起来。这是一件珍贵的物品,它与宝剑一起在卢溪边相依,三者都是天下的珍宝。
注释:
- 桐生高冈:桐树生长在高山之巅。
- 斧出月窟:使用斧头砍伐月宫的树木。
- 斫而成器:用斧头砍削制作成精美的乐器。
- 神藏鬼没:神力隐藏其中,仿佛鬼魅都消失了。
- 天下之英物:天下最好的宝物。
- 宝剑相携于卢溪之上:宝剑与乐器一起放在卢溪边。
- 皆天下之英物:都是天下最好的宝物。