腊去东风渐破春,凭轩怅望倍凝神。
鸟鸣晓霁声音乐,物被阳和气候新。
佳景牵怀吟稍遍,芳杯到手举宜频。
灵均空诧离骚好,憔悴终为独醒人。
【解析】
“劝岩师酒”:向岩师敬献美酒。岩师,指隐山的和尚。
第一联“腊去东风渐破春,凭轩怅望倍凝神”:腊月已过,春天来临,东风渐渐吹开了冬寒。我站在窗前凭栏远眺,满怀愁思,神情更加专注。
第二联“鸟鸣晓霁声音乐,物被阳和气候新”:清晨鸟儿清脆悦耳的啼鸣,伴随着晴朗天气的到来,大自然充满了生机。万物沐浴在温暖的阳光之中,呈现出一派欣欣向荣的景象。
第三联“佳景牵怀吟稍遍,芳杯到手举宜频”:美好的景色令人陶醉,我不禁吟诗赋词,频频举起酒杯,与友人畅饮。
第四联“灵均空诧离骚好,憔悴终为独醒人”:屈原在《离骚》中抒发了自己的忧愤之情,然而他最终却因坚持自己的理想而感到憔悴,只能独自清醒地面对现实。
【答案】
译文:
腊月已过,春风拂面,我站在窗前凭栏远眺,满怀愁思,神情更加专注。
清晨鸟儿清脆悦耳的啼鸣,伴随着晴朗天气的到来,大自然充满了生机。万物沐浴在温暖的阳光之中,呈现出一派欣欣向荣的景象。
美好的景色令人陶醉,我不禁吟诗赋词,频频举起酒杯,与友人畅饮。
屈原在《离骚》中抒发了自己的忧愤之情,然而他最终却因坚持自己的理想而感到憔悴,只能独自清醒地面对现实。
赏析:
全诗以写景为主,寓情于景。前两句写诗人凭轩眺望、心烦意乱的情景。腊月已过,春风拂面,是一年之始。诗人站在窗前凭栏远眺,心怀愁绪,神情更加专注,似乎要把所有的思绪都寄托于眼前的景色上。后两句写晨光熹微、鸟语花香的美好景象。天放晴了,万物沐浴在温暖的阳光之中,呈现出一派欣欣向荣的景象。
中间两联写诗人饮酒赋诗的情怀。第三联写美景引发诗人作诗的兴致。“佳景”句点明“佳景”之意,即自然之美,并突出其“新”的特点。“芳杯”句承上启下,由“佳景”引出“芳杯”,进一步描绘出一幅饮酒赋诗的图画。最后两句写屈原的不幸遭遇,借以抒发诗人自己内心的悲慨。