元子说阳华，巉岩不可家。
此招吾已诺，不恨客天涯。
诗句：元子说阳华，巉岩不可家。
- 注释与赏析:
- “元子说阳华”：这里的“元子”指可能是指某位具有远见的人士或诗人，而“阳华”则是指阳华岩，一个地名。这句话可能在表达一种赞美之意，赞扬阳华岩的壮丽和独特。
- “巉岩不可家”：这里的“巉岩”形容山势陡峭、险峻，而“不可家”则是表示这个地方难以居住或不适合人类长期居住。这一句可能是在描述阳华岩的高峻和荒凉，以及其对于人类的挑战。
- “此招吾已诺”：这里的“此招”可能是指某种承诺或邀请，而“吾已诺”表示我已经接受了这个邀请。这句话可能是在回应某个人对阳华岩的访问邀请，表明他已经答应了这个邀请。
- “不恨客天涯”：这里的“客”可能是指外来者或者远方的客人，而“天涯”则表示遥远的地方。这一句可能是在表达对于来访者的欢迎之情，即使他们是来自远方。
- 译文与解读:
- “元子说阳华，巉岩不可家。”：这位元子先生称赞阳华岩之高峻，但因其险恶，不适合人类长久居住。
- “此招吾已诺，不恨客天涯。”：我接受了他的邀请，并不遗憾他是从天涯海角而来的客人。
- 关键词意译:
- “阳华岩”：位于江华瑶族自治县县城东南5公里的竹元寨村回山之下，自古有“九嶷万峰，不如阳华”的美称，因山南有大岩向阳而得名。阳华岩是一个自然景观，以其独特的地理形态和美丽的风景吸引人们前来游览。
- “元子”：可能是指某位具有远见的人士或诗人。元子在这里可能是一个象征性的人物，代表着一种高尚的理想或追求。
- “巉岩不可家”：这里的“巉岩”形容山势陡峭、险峻，而“不可家”则是表示这个地方难以居住或不适合人类长期居住。这句话可能是在描述阳华岩的高峻和荒凉，以及其对于人类的挑战。
- “此招吾已诺”：这里的“此招”可能是指某种承诺或邀请，而“吾已诺”表示我已经答应了这个邀请。这句话可能是在回应某个人对阳华岩的访问邀请，表明他已经答应了这个邀请。
- “不恨客天涯”：这里的“客”可能是指外来者或者远方的客人，而“天涯”则表示遥远的地方。这一句可能是在表达对于来访者的欢迎之情，即使他们是来自远方。
- 赏析与背景:
- 历史渊源：南宋绍兴丙子年(1157年)由右从政郎、江华县令、主管学事、劝农营田公事安圭序并立石。距今已有860年历史。阳华岩摩崖石刻是中国古代山水文化的重要组成部分，它不仅展示了中国古代文人对自然之美的赞美和追求，也反映了当时社会的政治、经济和文化状况。
- 艺术价值：阳华岩摩崖石刻以其精湛的雕刻技艺和深邃的文化内涵而著称，被誉为古代山水艺术的瑰宝。它以其独特的艺术风格和审美情趣，展现了中国古代山水艺术的独特魅力和深远影响。
这首诗通过对阳华岩的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，同时也体现了古人对于人与自然和谐共生的追求。通过这首诗，我们可以感受到宋代文人对于自然的敬畏和赞美之情，以及他们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。