会面苦无因，缄书意亦勤。
相望七十里，仅隔一重云。
有句来求墨，得诗如见君。
从知相忆梦，花下拟论文。
酬赵懒翁求墨
我与赵懒翁见面却苦于无由，他给我的信笺也总是勤勉。
我们相望的距离长达七十里，只是中间隔着一层厚厚的云。
他来寻求我为他写下一首诗，我却能写出诗歌就像看见你一样。
我深知他思念我如同梦境，在花儿盛开的地方想要论文。
译文：
我与你相见却苦于无缘，给你的信笺也总是勤勉。
我们相隔七百里路，只是隔着一片薄云。
他来寻求我为他写下一首诗，我却能写出诗歌就像看见你一样。
我深知他思念我如同梦境，在花园中想要写论文。
注释：
- 会面：相遇。
- 缄书：指密封书信。
- 意亦勤：意思是情意也很勤快。
- 相望：指彼此相对。
- 仅隔一重云：形容两地之间距离很近，只有一层云的距离。
- 有句来求墨：指有人请求我用笔墨作答。
- 得诗如见君：得到这首诗就好像看见了您一样。
- 从知：了解、知道。
- 梦：这里用来形容思念之情，如同梦境一般。
- 拟：打算、准备。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。