紫燕黄鹂兴已阑,薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长,只隔前窗懒去看。
绝句
紫燕黄鹂兴已阑,薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长,只隔前窗懒去看。
注释译文:
注释:
紫燕黄鹂:指春天的鸟类,常在春季出现。
兴已阑:兴趣已经消失或衰退。
薰风:温暖的春风。
庭院:这里指的是诗人居住的地方。
新篁长:新长的竹子。
只隔前窗:仅仅隔着前面的窗子。
译文:
紫燕和黄鹂的声音已经结束,春日温暖的东风吹过庭院。树木投下绿色的树影给庭院带来凉爽。孩子们争相谈论着新生长出的竹子,而我则懒散地坐在前窗旁,不愿意去看。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的春日场景。诗中的紫燕黄鹂代表了春天的到来,而孩子们的活泼形象与他们的谈话形成了鲜明的对比。诗人通过这些描写,表达了自己对自然美景的欣赏以及对生活的悠闲态度。此外,这首诗还反映了古代文人的生活情趣和审美观念。