丛石当轩峙,横池傍砌深。
还将修竹绕,半入古榕阴。
昼赏风澜皱,宵怜月影侵。
聊纾江海志,寄此小山林。
【解析】
本诗首联“丛石当轩峙,横池傍砌深”是写景。丛石当轩峙:丛立的石头在厅堂前面高高地耸立着。横池傍砌深:横卧在台阶旁边的池塘很深。颔联“还将修竹绕,半入古榕阴”是抒情。将:把。修竹:修长的竹子。绕:围绕着。古榕阴:指老榕树形成的浓荫。颈联“昼赏风澜皱,宵怜月影侵”是抒情。昼赏风澜皱:白天欣赏风吹波浪形成皱波。宵怜月影侵:晚上怜惜月光映照的影子(侵袭)。夜宿江海之滨,心怀远志,寄情山水,以抒胸中块垒。尾联“聊纾江海志,寄此小山林”是抒情。聊:姑且。纾:缓解。江海志:指胸怀壮志。寄此小山林:把这里当成自己的小树林寄托情怀。
【答案】
自公堂
丛石当轩峙,横池傍砌深。
还将修竹绕,半入古榕阴。
昼赏风澜皱,宵怜月影侵。
聊纾江海志,寄此小山林。
译文:
厅堂前的丛立石头高高耸立着,靠近台阶边的池塘很宽很深。
把修长的竹子环绕在身边,一半被老榕树的浓荫遮蔽。
白日里欣赏风吹波浪形成的皱波,夜晚里怜惜月光映照的影子(侵袭)。
姑且来缓解一下心中的壮志,把这里当作自己的小树林寄托情怀。
赏析:
这是一首题画诗。诗人在江边的小楼上,观赏着眼前这幽静的山野风光,心中不禁荡起层层波澜。诗中描绘了一幅宁静优美的画面,表达了诗人对大自然的向往之情,以及对人生境遇的感慨。